🚱🍥☇
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛈(撰稿:崔露刚)庚星股份内斗:新实控人欲罢免9名董监高,董事会集体反对,二股东身份存疑
2024/06/26魏贵冰🔐
巴西智库专家高文勇:文化交流让中拉人民越走越近
2024/06/26梅磊峰☿
别让“语擦”服务成为“高甜”杀猪盘
2024/06/26唐菲林✊
这个中部大省也要“投靠”长三角
2024/06/26倪栋贵🦏
2024杭州幼升小教育局咨询电话汇总
2024/06/26谈琛莎❟
龙年春节假期首日旅游火热 国内爆棚海外急升丨消费跃龙门
2024/06/25柳胜林⛔
在两岸交流交往中促进心灵契合
2024/06/25赫连力纨🍞
综述|热浪滚滚 全球多地高温致上千人死亡
2024/06/25步维春r
港大动物实验表明新冠致男性生育能力下降,疫苗可预防
2024/06/24印倩成m
直播回顾 I iEi 威强电诚邀您探讨工业电脑...
2024/06/24都晨仁🤹